Bluesmen's World(Music)

Magnificent 4 CD set, chronicling the modern history of Hungarian folk, gypsy and jazz music. Broad in its scope and lavish in its presentation this set has been put together by Ferenc Kiss a leading figure in modern Hungarian music.

Taking its starting point as the Dance House movement of the 1970s disc 1 compiles significant artists from that era. It is only fitting that the first track is by the Sebő Ensemble, a group that did so much to bring this music to the world. Research by members of this group in particular Ferenc Sebő and Bela Halmos into the traditional folk music of Hungary continues to this day.

Disc 2 features many of the more progressive ensembles whose still work, while base on traditional music, is distinctly their own and something that is considered organic; growing and adapting to their own unique style.

Disc 3 explores the sometimes 'lost or forgotten' traditions of Hungarian folk and gypsy music. Again each ensemble has taken for their inspiration the diverse folk music from the scattered Hungarian communities spread across Eastern Europe such as Csangos and Jews.

Jazz and improvisational music characterises disc 4. In the past decade Hungary has produced some outstanding jazz musicians. This compilation show-cases the best of these ensembles, many of the them being accomplished musicians in the world of folk as well as jazz.

Vetettem gyöngyöt - I Sowed Pearls (I.)
----------------------------------------------------
TÁNCHÁZBA MENET / INTO THE DANCE HOUSE...

01. Sebő együttes: Széki táncok (trad.)
02. Muzsikás: Hidegen fújnak a szelek (trad.)
03. Méta: Ugye babám, meg tudsz verni / Zörög az akácfalevél (trad.)
04. Gereben: Szalonna (trad.)
05. Téka: Porzik a hegyi borozda (trad. feld.: Vizeli Balázs)
06. Ökrös: Cigány csingerálások (trad.)
07. Egyszólam: Egyik ajtóról a másra (trad.)
08. Ghymes: Seregek közt (Szarka Tamás – Tinódi Lantos Sebestyén)
09. Kalamajka: A szilágysámsoni Rákóczi-nóta és frisse (trad. feld.:
Nagymarosy András, Halmos Béla, Dövényi Péter)
10. Jánosi együttes: Bihari János táncai (trad. feld.: Jánosi András)
11. Kárpátia: Vásár (trad.)
12. Zurgó: "Szeretőm e táncba..." (trad.)
13. Hortobágyi László - Lovász Irén: Páva (trad. feld.: Hortobágyi László)
14. Lajkó Félix: 7. szám (trad. feld.: Lajkó Félix)
15. Morotva: Újévköszöntő (trad. feld.: Rőmer Ottó)
16. Kaláka: Tengerecki Pál (Gryllus Dániel – Tamkó Sirató Károly)
17. Sebő együttes: Harmatocska (Sebő Ferenc – József Attila)
18. Palya Bea: Katitzához keserűségemben
(trad. feld.: Gryllus Samu – Weöres Sándor)
19. Csík együttes: De szeretnék (Kispál András - Lovasi András)

Part I.
Part II.

pass: bluesmen-worldmusic.blogspot.com


Vetettem gyöngyöt - I Sowed Pearls (II.)
-----------------------------------------------------
"KOLINDA-ISKOLA" / THE "KOLINDA SCHOOL"

01. Kolinda: Kantáta (Lantos Iván – Vas János)
02. Gépfolklór: Kórus (trad. feld.: Szabó András – Nagy László)
03. Unikum: Mon coeur saigne (Fáj a szívem)
(trad., feld: Balázs János, Róbert György)
04. Makám & Kolinda: Számum
(Dabasi Péter – Olszasz Szulejman, ford.: Rab Zsuzsa)
05. Vízöntő: Intés a hajdani és a leendő szeretőkhöz (Kiss Ferenc)
06. Barbaro: Kerek a szőlő (trad. feld.: Barbaro)
07. Vízöntő: Azt hittem (Kiss Ferenc)
08. Vasmalom: Gergelem (trad. feld.: Szokolay Dongó Balázs, Vasmalom)
09. Lantos banda: Két szép csillag (Lantos Iván)
10. Kiss Ferenc: Kés és kereszt tangó (trad. feld.: Kiss Ferenc)
11. Kolinda: Körtánc (Dabasi Péter)
12. Makám – Lovász Irén: Hajdan rég (Krulik Zoltán)
13. Kiss Ferenc: Pünkösdi rózsa (trad. feld.: Kiss Ferenc)
14. Ektar: I. Canzone Araba (Szőke Szabolcs)
15. Cserepes Károly: Menedékünk tele van koalákkal
(Cserepes Károly – Tandori Dezső)

Part I.
Part II.

pass: bluesmen-worldmusic.blogspot.com


Vetettem gyöngyöt - I Sowed Pearls (III.)
----------------------------------------------------
AZ ÉRTŐL AZ ÓCEÁNIG... / FROM RIVULET TO OCEAN...

01. Zsarátnok: Rekoh ti cone kazah (trad. feld.: Nikola Parov)
02. Vujicsics: Rastanak (trad. feld.: Vujicsics)
03. Söndörgő: Sa (trad. feld.: Söndörgő)
04. Muzsikás: Chasid lakodalmas táncok
(trad. feld.: Éri Péter, Hamar Dániel, Sipos Mihály, Csoóri Sándor)
05. Di Naye Kapelye: Ani Maamini (trad. feld.: Di Naye Kapelye)
06. Odessa Klezmer Band: Kárpáti menyasszony (trad. feld.: Kiss Ferenc)
07. Técsői banda: Vendégbúcsú (trad.)
08. Kalyi Jag: Sukar szasz amari bóri (trad. feld.: Kalyi Jag)
09. Ando Drom: Csi Lav Tu (trad. feld.: Zsigó Jenő)
10. Balogh Kálmán & The Gipsy Cimbalom Band: Gipsy Colours
(trad. feld.: Balogh Kálmán & The Gipsy Cimbalom Band)
11. Romano Drom: Pujári szomász (ifj. Kovács Antal)
12. Folkestra: Portugál (Monori András – Egressy Zoltán)
13. Tin Tin Quintet: Ötösfogat (Monori András)
14. Gáyan Uttejak Orchestra: Ajam-hayrani (Hortobágyi László)
15. Besh o droM: Amikor én még kissrác voltam
(Szörényi Levente – Bródy János, feld.: Besh o droM)

Part I.
Part II.

pass: bluesmen-worldmusic.blogspot.com


Vetettem gyöngyöt - I Sowed Pearls (IV.)
------------------------------------------------------
FRISSEN GYÖNGYÖZŐ... / FRESH AND SPARKLING...

01. Syrius: Koncert háromhúros hegedűre és öt korsó sörre
(Pataki László – Orszáczky Miklós)
02. Rákfogó együttes: Szomorú vasárnap (Seress Rezső, feld.: Ráduly Mihály)
03. Gabor Szabo: Thirteen (trad. feld.: Szabó Gábor)
04. Szabados György és a MAKUZ: A szarvassá vált fiak (4. tétel) (Szabados György)
05. Grencsó Kollektíva: Mezítlábas (Grencsó István)
06. Dresch Dudás Mihály Quartet: Friss (Dresch Dudás Mihály)
07. Binder Károly: Pünkösdi rózsa (trad. feld.: Binder Károly)
08. Kovács Ferenc: Legényes (Kovács Ferenc)
09. Tűzkő Csaba Septet: Tavaszköszöntő (Tűzkő Csaba)
10. Borbély Mihály Quartet: Bear Dance (Borbély Mihály)
11. Dél-Alföldi Szaxofonegyüttes: Búcsúzás (Szokolay Dongó Balázs)
12. Akosh S. (szóló): Ég (Szelevényi Ákos)

Part I.
Part II.

pass: bluesmen-worldmusic.blogspot.com