"Világfa (World Tree) is a mythological image that exists in the Hungarian culture and in other cultures as well. The branches, trunk and roots tie together the various dimensions of space and time in the real world and in virtual reality. And this is what this recording, "Világfa" (World Tree) aims at. This collection strives to represent the colourful and many-layered ancient Hungarian folk-songs through the use of ancient carols and musical parallels from other related cultures, starting with the various references to the magical stag from ancient Hungarian mythology, and making a sweeping arc from East to West with examples of different Hungarian folk-songs to show the similarities and unique qualities of the Hungarian folk-songs of each region. Parallel to this, however, the possibility emerges for a kind of musical synthesis not normally achieved in the traditional lifestyle, several examples of which can be heard on the recording. This is a musical journey in virtual time and space; playing with the notion of what cultural possibilities there might have been if Hungarian forefathers had headed eastward or southward from their ancient Western Siberian homeland instead of going to the West. The music on this recording also shows how the richness and universality of original Hungarian folk music lends itself to integration with old and contemporary musical languages of other cultures, as is the practice within today's world music and the future electronic world."

Lovász Irén

01. Megjöttünk, Megjöttünk...- Conquest
02. Regélők, Míg Élők - Till I Live, I'll Chant Tales
03. A Vöröslő Nap Felkeltekor - Chuvas Sunrise
04. Márton Szép - Ilona Fair Ilona Márton
05. Szivárvány Havasán - On A Rainbow's Snow-Mount
06. Bizánci "Porka Havak" - Bizantine Parallel
07. Porondos Víz Martján - On The Watex's Stony Bank
08. Magamnak Marasztom - Little Lass
09. Páva - Hey, Peacock
10. A Pünkösdi Rózsa - Tuberoses
11. Udvarom Közepén - Two Fair Lovers
12. Jaj, De Szépen Virjadozik - The Dawn Is Cracking
13. Szállj Le Kicsi Madár - Alight, Little Birdie
14. Jól Gondold Meg Rózsám - Mull It Over, Sweetheart
15. Ahol Én Elmegyek - The Trees Start Crying
16. Rabnóta - In Chains
17. Virágok Vetélkedése - With Thee, My Flower
18. Hidegen Fúj A Szél - Cold Winds
19. Hej, Révész, Révész - Ferryman
20. Esteledik, Alkonyodik - Sun's Setting
21. Aratóénekek - Harvest
22. Két Tápéi Dal - Tisza River
23. Elment Az Én Rózsám - My Rosebud Departed
24. Két "Dudás" - The Two Bagpipers
25. Zörög A Cidrus - Cypress Shakes
26. Imhol Kerekedik - Yellow-Foot Raven
27. Szánom-Bánom - Wide Is The Danube
28. Estéli Imádság - Colors Of The Earth


Karikás Ensemble was founded in 1978. The choice of name Karikas refers to an everyday implement used by the shepherds living in Hortobagy. In choosing the name the members of the ensemble want to make it clear that they come from Debrecen the capital of Hortobagy. Their object is twofold: not only do they intend to reproduce traditional music, but they also seek to transform authentic pieces by means of the multitude of musical instruments and their knowledge of music. They search for new sounds, rhythms and contrasts always emphasising the importance and substance of melodies. They have won widespread professional acknowledgement thanks to the release of this album.
In addition to being rich in ideas they magnificently fit in with the 'sound world' of folk music. The performers play each instrument with style and at a high standard. They have managed to protect and preserve the character and spirit of folk music. Throughout of their existence of nearly twenty years they have given a good number of greatly successful performances in concerts and festivals both in Hungary and abroad (Finland, Poland, Austria and Russia).

02.Kövecses víz
03.Hová mész
04.Ez a világ
05.Ludasim, pajtásim
06.Kapum előtt
07.Búélesztő szellő
08.Nem szánt vet
10.Hideg szél

Anikó Dénes - voice, gardon
Erika Juhász - voice
Csaba Hegedűs - citera, violin
Ottó Rőmer - violin, tamboura
Tamás Erményi - bőgő
István Erményi - clarinet, flute, töröksíp


1 The Gypsy Music Is Played Again / Újra szól a Gypsy Zene
- (Kalyi Jag, Jamsasen)
2 I'm Sleepy Like A Kitten / Álmos vagyok mint a cica
- (Romanyi Rota)
3 Good World / Jó világ / Ashi luma
- (Künstler Ágnes, Kalyi Jag)
4 Oh My God, What Shall I Do? - Ballad / Aj Istenem mit csináljak? - Ballada
-(Balogh József)
5 There's No Shame / Nincs szégyen... / Naj Lazhavo
- (Ternipe együttes)
6 Don't Let Me Die, My God / Ne hagyj, Isten, meghalni! / Na muk devia
- (Balogh János)
7 Once When My Mother / Amikor egyszer Anyám... / Kind adátă mámá...
- (Kanizsa Csillagai)
8 Come With Me, Woman / Gyere vélem, asszony / Autar manca romnej
- (Bodi Varga Gusztáv)
9 Oh My God, Who Is There? / Jaj Istenem, ki az ott?
- (Balogh József, Kalyi Jag)
10 This River Is Wide / Széles ez a folyó / Bulho pályi
- (Kovács Antal, [Gojmal])
11 Grass, Great Grass / Fű, nagy fű / Járbă, máré járbă
- (Kanizsa Csillagai)
12 My Dear Wife / Drága feleségem / Muri semo gadzhi
- (Balogh Mária, Ternipe Együttes)
13 Sunday Morning / Vasárnap reggel
- (Bódi Varga Gusztáv, Fekete szemek)
14 The Water Is Flowing Under the Bridge / Megyen a víz a híd alatt
- (Romanyi Rotá)
15 Friday evening / Péntek este / Parashture ratyi
- (Romano Drom)
16 I have a pipe / Van már pipám
- (Varga Gusztáv, Kalyi Jag)
17 The Gypsies Are Coming / Jönnek a cigányok / Avile le roma
- (Varga Gusztáv, Kalyi Jag)

Balogh Künstler Ágnes - ének / voice
Balogh József - ének, gitár, mandolin / voice, guitar, mandolin
Nagy József - kanna, ritmus, szájbőgő / water can, rhythm, oral bass
Farkas Zsolt - ritmus, szájbőgő, csörgő / rhythmus, oral bass, rattle
Varga Gusztáv - ének, gitár, ritmusok / voice, guitar, rhythms

Balogh Ferenc - ének, gitár / voice, guitar; Varga Ildikó - ének / voice
Nagy István - ének, tambura, mandolin, gitár, buzuki / voice, tambura, mandolin, guitar, buzuki
Farkas Ilona - ének / voice
Balogh István (Pacala) - szájbőgő, vokál, derbuka, kanna / oral bass, vocal, derbuka, water can

Bódi Varga Gusztáv - ének, gitár / voice, guitar
Bódi Varga Gusztávné - ének / voice
Ifj. B. Varga Gusztáv - brács-gitár, ének / guitar, voice
Varga Csaba - vokál / vocal
Balogh István (Pacala) - szájbőgő, vokál / oral bass, vocal
Közreműködtek / With: Ifj. Botos Tibor és Botos Zsolt - gitár / guitars

Balogh Mária, Balogh Tünde - ének, vokál / voice, vocal
Lakatos Béla - ének, szájbőgő, kanna / voice, oral bass, water can
Lakatos Zsolt - ének, gitár / voice, guitar; Farkas István - ének, mandolin, gitár / voice, mandolin, guitar
Közreműködik / With Ifjú Vitányi Iván - bőgő / double-bass

Lakatos János - kanna, szájbőgő, kanál / water can, oral bass, spoons
Id. Kovács Antal - ének, szájbőgő, kanál, kanna / voice, oral bass, spons, water can
Ifjú Rostás Mihály - ének, ritmus, gitár
Ifjú Kovács Antal - ének, gitár, ritmus, kanal / voice, rhythm, spoon
Balogh János - szóló / solo
Közreműködik / With Kalyi Jag Együttes

Horváth Zoltán - ének, gitár, mandolin / voice, guitar, mandolin
Horváth Zoltánné - ének / voice
Orsós Vendel - ének, gitár, bőgő / voice, guitar, double-bass


More great Muzsikás recording featuring Márta Sebestyén. A classic album originally released in 1986 and still sounding remarkable fresh and sweet.

"... Hungary's finest active folk troupe... inexhaustible themes handled by superb musicians."

The Washington Post

"Hungary's leading folk ensemble..."

"The ebullient music must have been a shock to anyone who thinks that Hungarian music is gypsy violins... ... this raucously beautiful music..."
New York Times

01. Rabnóta - Prisoner's Song
02. Eddig vendég - The Unwelcome Guest
03. Azt gondoltam, eső esik - I Thought it was Raining
04. Hidegen fújnak A szelek - Cold Winds are Blowing
05. Bujdosódal - Outlaw's Song
06. Repülj madár, repülj - Fly Bird, Fly
07. Régen volt, soká lesz - It was Long Ago
08. Szerelem, szerelem - Love, Love
09. Én csak azt csodálom - I Am Only Wondering
10. Elment a madárka - The Bird Has Flown

Márta Sebestyén - voice, recorder
Sándor Csoóri - bagpipe, viola, hit gardon, koboz, voice
Péter Éri - double bass, buzuki, cello, viola, tambura, zither, Turjkish pipe, voice
Dániel Hamar - double bass
Mihály Sipos - violin

Antal Rácz - zither
Levente Szörényi - drums, bass guitar, voice
Szabolcs Szörényi - Bass guitar
Zoltán Zsuráfszki - dance


Related Posts with Thumbnails